|
0 puan
Coinleach Glas an Fhomair
Ok, I don't understand the words, and the tab is just a general idea of what is going on. Can anyone translate the lyrics? What language *is* it? (Gaellic? Celtic?) Coinleach Glas An Fhomair - traditional, arr. Clannad ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ From "PastPresent". Tabbed by John Kean (keanj@agresearch.cri.nz). 4/4 time. INTRO: Bm Bm/A , . , . , . , . , . , . , . , . ||---------------------------------|---------------------------------| ||---------2-----3---2---0---2--h3-|---------2-----3---2---0---2--h3-| ||---------------------------------|---------------------------------| ||---------------------------------|---------------------------------| ||-2---2---------------------------|-0---0---------------------------| ||---------------------------------|---------------------------------| Gsus2 Bm7 , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------|| |-------3-----3b----------3p2-----|---------------2-----3---2-------|| |---------2-------------------2---|-2-------------2-------------2---|| |---------------------------------|---------------------------------|| |---------------------------------|-2-------------2-----------------|| |-3-----------3-------------------|---------------------------------|| (Ar) VERSES: G+2 D/F# , . , . , . , . , . , . , . , . ||---------------------------------|---------------------------------| ||---------------0-------0---------|---------------------------------| ||---------2---------2-------2-----|-------2-----2-----2-----2-------| ||---------------0-------0---------|---------0---0-------0---0---0---| ||---------------------------------|---------------------------------| ||-3-------------------------------|-2-------------------------------| coin-leach ghlas an fhom- Bm7 D , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|-------------2-------------------| |-------0-----0-----0-----0-------|-------3-----3-----3-----3-------| |---------2-----------2-------2---|---------2---2-------2---2---2---| |-------------0-----------0-------|-0-------------------------------| |-2-------------------------------|---------------------------------| |---------------------------------|---------------------------------| -air a- Bm Bm/A , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------| |---------2-----3---2---0---2--h3-|---------2-----3---2---0---2--h3-| |---------------------------------|---------------------------------| |---------------------------------|---------------------------------| |-2---2---------------------------|-0---0---------------------------| |---------------------------------|---------------------------------| stoir in gur- G+2 D/F# A5 , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------| |-------------0-----------0-------|---------------------------------| |-------2-----2-----2-----2-------|-------2-----2-----2-----2---2---| |---------0---0-------0---0---0---|---------0-----------2---2-------| |---------------------------------|-------------0-------------------| |-3-------------------------------|-2-------------------------------| -dhearc me uaim Ba G+2 D/F# , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------| |---------------0-------0---------|---------------------------------| |---------2---------2-------2-----|-------2-----2-----2-----2-------| |---------------0-------0---------|---------0---0-------0---0---0---| |---------------------------------|---------------------------------| |-3-------------------------------|-2-------------------------------| deas do chos i- Bm7 D , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|-------------2-------------------| |-------0-----0-----0-----0-------|-------3-----3-----3-----3-------| |---------2-----------2-------2---|---------2---2-------2---2---2---| |-------------0-----------0-------|-0-------------------------------| |-2-------------------------------|---------------------------------| |---------------------------------|---------------------------------| -mbroig's ba Bm Bm/A , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------| |---------2-----3---2---0---2--h3-|---------2-----3---2---0---2--h3-| |---------------------------------|---------------------------------| |---------------------------------|---------------------------------| |-2---2---------------------------|-0---0---------------------------| |---------------------------------|---------------------------------| rod dheas do G+2 Bm , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------| |-------------0-----------0-------|---------2-----3---2---0---2-----| |-------2-----2-----2-----2-------|---------------------------------| |---------0---0-------0---0---0---|---------------------------------| |---------------------------------|-2---2-------------------------0-| |-3-------------------------------|---------------------------------| lea-gan Siuil Bm D , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|-2---------------------------2---| |---------2-----3---2---0---2-----|-3-----3-----3-----3-----3---3---| |---------------------------------|-2-------2---2-------2---2---2---| |---------------------------------|-0---------------------------0---| |-2---2-----------------------4---|---------------------------------| |---------------------------------|---------------------------------| Do ghrua ar G+2 A , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------| |-------------0-----------0-------|-------------2-----------2-------| |-------2-----2-----2-----2---2---|-------2-----2-----2-----2-------| |---------0---0-------0---0-------|---------2---2-------2---2---2---| |---------------------------------|-0-------------------------------| |-3-------------------------------|---------------------------------| dhath na ro sa D Bm , . , . , . , . , . , . , . , . |-2---------------------------2---|---------------------------------| |-3-----3-----3-----3-----3---3---|---------2-----3---2---0---2--h3-| |-2-------2---2-------2---2---2---|---------------------------------| |-0---------------------------0---|---------------------------------| |---------------------------------|-2---2---------------------------| |---------------------------------|---------------------------------| i s'do chuini ni Bm/A G+2 , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------| |---------2-----3---2---0---2--h3-|-------------0-----------0-------| |---------------------------------|-------2-----2-----2-----2-------| |---------------------------------|---------0---0-------0---0---0---| |-0---0---------------------------|---------------------------------| |---------------------------------|-3-------------------------------| bhi fite dl- D/F# A5 G+2 , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------| |---------------------------------|---------------0-------0---------| |-------2-----2-----2-----2---2---|---------2---------2-------2-----| |---------0-----------2---2-------|---------------0-------0---------| |-------------0-------------------|---------------------------------| |-2-------------------------------|-3-------------------------------| -uth Mon- -u- -ar gan D/F# Bm7 , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------| |---------------------------------|-------0-----0-----0-----0-------| |-------2-----2-----2-----2-------|---------2-----------2-------2---| |---------0---0-------0---0---0---|-------------0-----------0-------| |---------------------------------|-2-------------------------------| |-2-------------------------------|---------------------------------| sinn 'ar bpo D Bm , . , . , . , . , . , . , . , . |-------------2-------------------|---------------------------------| |-------3-----3-----3-----3-------|---------2-----3---2---0---2--h3-| |---------2---2-------2---2---2---|---------------------------------| |-0-------------------------------|---------------------------------| |---------------------------------|-2---2---------------------------| |---------------------------------|---------------------------------| sadh no 'r bord Bm/A G+2 , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------|| |---------2-----3---2---0---2--h3-|-------------0-----------0-------|| |---------------------------------|-------2-----2-----2-----2-------|| |---------------------------------|---------0---0-------0---0---0---|| |-0---0---------------------------|---------------------------------|| |---------------------------------|-3-------------------------------|| loinge 'traill 'un CODA: Bm Bm/A , . , . , . , . , . , . , . , . ||---------------------------------|---------------------------------| ||---------2-----3---2---0---2--h3-|---------2-----3---2---0---2--h3-| ||---------------------------------|---------------------------------| ||---------------------------------|---------------------------------| ||-2---2---------------------------|-0---0---------------------------| ||---------------------------------|---------------------------------| Gsus2 Bm , . , . , . , . , . , . , . , . |---------------------------------|---------------------------------|| |-------3-----3b----------3p2-----|---------------------------------|| |---------2-------------------2---|---------------------------------|| |---------------------------------|---------------------------------|| |---------------------------------|-2---2---------------------------|| |-3-----------3-------------------|---------------------------------|| INTRO VERSE 1: Ar choinleach ghlas an fhomair a stoir in gurdhearc me uaim Ba deas do chos imbroig's ba rod dheas do leagan siuil Do ghrua ar dhath na ro sa i s' do chuini ni bhi fite dluth Monuar gan sinn 'ar bpo sadh no 'r bord loinge 'traill 'un siuil INTRO VERSE 2: Ta buachailli na haite seo ag athru 'gus ag eiri teann Is lucht na gcocan ard a'deanamh farais do mo chailin donn Da ngluaiseadh Ri na Spainne thar saile 's a shloite cruin Bhrufainn fear is fasach 's bheinn ar laimh le mo chailin donn INTRO VERSE 3: Ceannacht buaibh ar aontai da mbinn agus mo chailin donn Gluais is tar a cheadsearc no go dte mind thar Ghaoth Bearra 'nonn Go scartar ona cheile barr na gcraobh agus an eala on toinn Ni scarfar sinn o cheile 's nil ach baois daoibh a chur in bhur gcionn
YorumlarHenüz bir yorum yapılmamış. Yorum Yap
Kaynak: www.zoque.net
YORUM YAZMADAN ÖNCE:
Türkçe yazanlar için hatırlatmalar; cümle büyük harfle başlar, nokta ile biter. Noktadan sonra boşluk bırakılır, yeni cümle başlar. "gelcem, gitcem, gidiyom" denmez "geleceğim, gideceğim, gidiyorum" denir. "Herkez" denmez "herkes" denir. "Yaaaa" çok laubali bir sözdür. "bU şEkiLDE" yazmak sadece okuyanı yorar. "Yanlız" değil "Yalnız" denir. "ğ" harfi "g" şeklinde yazılamaz. "Bende, sende" denmez, "Ben de, sen de" denir. "Dahi" anlamındaki "de" ayrı yazılır. "Geldimi?" yazılmaz "Geldi mi?" yazılır. Soru takıları ayrı yazılır. "OKmi?" değil, "Tamam mı?" denir. "ahmet, belgin, duru" denmez. "Ahmet, Belgin, Duru" denir. Özel isimlerin, illerin, ülkelerin ilk harfleri büyük yazılır. "ki" eki, bağlaç olarak kullanılıyorsa ayrı, iyelik eki olarak kullanıyorsa birleşik yazılır. "v" yerine "w" yazılmaz. Yani Türkçe, Türkçe yazılır. MSN Türkçesi'yle değil. MSN türkçesi ile yazılan yorumlar silinecektir. AYRICA: Burada küfür etmek kimseye bir şey katmaz. Burada bize teşekkür etmenize gerek yok, lütfen sadece alakalı ve seviyeli yorum yapın. Aşağıdaki editör kendinizi en iyi biçimde ifade etmeniz için konmuştur. Arka plan renginde ya da yazı renginde yapacağınız değişiklikler yorumunuzu okunamaz hale getirebilir, lütfen dikkat edelim. "Güzel", "Bu şarkıyı seviyorum" tarzı yorumlar lütfen yapmayalım. Aşkınızı burada ilan etmeyin. Sanatçılar hakkında bilgi girmek için sitemizin ArWiki özelliğini kullanın. Site ile ilgili görüşlerinizi, isteklerinizi iletisim@akorist.com adresine yollayın. Burada konuşulan müzik olsun. Bol Keyifler.. | |||||||||||